Language

下記以外にも、利用できる言語がありますので、ご活用ください。

• 日本語(Japanese)
• English（英語）
• 中文(中国語簡体・Chinese)
• 中文(中国語繁體・Chinese)
• 한국어(韓国語・Korean)
• Tiếng Việt（ベトナム語・Vietnamese）
• Tagalog（タガログ語・Tagalog）
• नेपाली भाषा（ネパール語・Nepali）
• Bahasa Indonesia（インドネシア語・Indonesian）

このホームページは、日本の自治体である伊奈町の公式ホームページです。
このホームページでは、機械的な自動翻訳サービスを使用しています。
場合によっては、不正確な翻訳となる可能性がございます。
翻訳結果について、伊奈町では一切の責任を負えないことをご了承の上、翻訳サービスをご利用ください。

●やさしい日本語 

この  ホームページは、  日本の  役所である  伊奈町の  公式ホームページです。 この  ホームページでは、自動で  ほかの  ことばに  言いかえる  サービスを  使っています。 正しくない  言いかえに  なることもあります。 言いかえ  結果について、  伊奈町では  すべての  せきにんを  負えないことを  わかっていただいたうえで、  言いかえ  サービスを  使って  ください。

This homepage is the official homepage of Ina Town, a Japanese municipality.
This homepage uses a mechanical automatic translation service.
In some cases, the translation may be inaccurate.
Please use our translation service with the understanding that Ina Town is not responsible for any translation results.

Google Translation（別ウインドウで開く）

本主页是日本直辖市伊那町的官方主页。
本主页使用机械自动翻译服务。
在某些情况下，翻译可能不准确。
请使用我们的翻译服务，并理解伊娜镇不对任何翻译结果负责。

Google 翻译（別ウインドウで開く）

本首頁是日本直轄市伊那町的官方首頁。
本主頁使用機械自動翻譯服務。
在某些情況下，翻譯可能不準確。
請使用我們的翻譯服務，並理解伊娜鎮不對任何翻譯結果負責。

Google 翻譯（別ウインドウで開く）

이 홈페이지는 일본의 지자체인 이나마치의 공식 홈페이지입니다.
이 홈페이지에서는 기계적 자동 번역 서비스를 사용합니다.
경우에 따라 부정확한 번역이 될 수 있습니다.
번역 결과에 대해서, 이나마치에서는 일절의 책임을 지지 않는 것을 양해한 후, 번역 서비스를 이용해 주세요.

Google번역（別ウインドウで開く）

Trang chủ này là trang chủ chính thức của Ina Town, một đô thị của Nhật Bản.
Trang chủ này sử dụng dịch vụ dịch tự động cơ khí.
Trong một số trường hợp, bản dịch có thể không chính xác.
Vui lòng sử dụng dịch vụ dịch thuật của chúng tôi với sự hiểu biết rằng Ina Town không chịu trách nhiệm về bất kỳ kết quả dịch thuật nào.

Google dịch（別ウインドウで開く）

Ang homepage na ito ay ang opisyal na homepage ng Ina Town, isang munisipalidad ng Hapon.
Gumagamit ang homepage na ito ng mekanikal na awtomatikong serbisyo sa pagsasalin.
Sa ilang mga kaso, maaaring hindi tumpak ang pagsasalin.
Mangyaring gamitin ang aming serbisyo sa pagsasalin nang may pag-unawa na ang Ina Town ay hindi mananagot para sa anumang mga resulta ng pagsasalin.

Google Translate（別ウインドウで開く）

यो होमपेज जापानी नगरपालिका इना टाउनको आधिकारिक होमपेज हो।
यो गृहपृष्ठले मेकानिकल स्वचालित अनुवाद सेवा प्रयोग गर्दछ।
केही अवस्थामा, अनुवाद गलत हुन सक्छ।
कृपया हाम्रो अनुवाद सेवा प्रयोग गर्नुहोस् कि इना टाउन कुनै पनि अनुवाद परिणामहरूको लागि जिम्मेवार छैन।

गुगल अनुवाद（別ウインドウで開く）

Beranda ini adalah beranda resmi Kota Ina, sebuah kotamadya di Jepang.
Beranda ini menggunakan layanan terjemahan otomatis mekanis.
Dalam beberapa kasus, terjemahannya mungkin tidak akurat.
Silakan gunakan layanan terjemahan kami dengan pengertian bahwa Ina Town tidak bertanggung jawab atas hasil terjemahan apa pun.

Google Terjemahan（別ウインドウで開く）